Números em francês: quantidades e preços simples

Comece com um livro, depois dois

Você tem uma pilha de livros para contar: J'ai é ‘tenho’, un é ‘um’ e deux é ‘dois’. Livre é ‘livro’; em deux livres, o -s escrito marca o plural, mas não é pronunciado aqui. Ouça as duas frases conhecidas e troque só o número; o sistema de artigos e plurais será desenvolvido na lição sobre descrever um ou vários objetos.

• J'ai un livre.🔊

  Eu tenho um livro.

• J'ai deux livres.🔊

  Tenho dois livros.

A base: 0–20

Leia os cards na ordem de 0 a 20, ouvindo poucos por vez. Aprenda 0–16 como nomes de números: em francês, há nomes próprios até seize (16), em vez de uma composição como dezesseis. Depois, dix-sept = 10 + 7, dix-huit = 10 + 8 e dix-neuf = 10 + 9; vingt é 20. Tente dizer 4, 8, 12, 16 e 19 e confira nos cards: quatre, huit, douze, seize, dix-neuf. A meta é usar toda a base 0–20 em visitas sucessivas, sem precisar recitar tudo de memória hoje.

• zéro🔊zero
• un🔊um
• deux🔊dois
• trois🔊três
• quatre🔊quatro
• cinq🔊cinco
• six🔊seis
• sept🔊sete
• huit🔊oito
• neuf🔊nove
• dix🔊dez
• onze🔊onze
• douze🔊doze
• treize🔊treze
• quatorze🔊catorze
• quinze🔊quinze
• seize🔊dezesseis
• dix-sept🔊dezessete
• dix-huit🔊dezoito
• dix-neuf🔊dezenove
• vingt🔊vinte

Mais quatro dezenas: 30, 40, 50, 60

Você já tem dix (10) e vingt (20); acrescente trente (30), quarante (40), cinquante (50) e soixante (60). Ouça cada card, aponte um número e diga seu nome. Essas dezenas servem para construir quantidades até 69.

• trente🔊trinta
• quarante🔊quarenta
• cinquante🔊cinquenta
• soixante🔊sessenta

Monte 21–69: dezena, depois unidade

Entre 21 e 69, ponha a dezena antes da unidade: vingt-deux (22), trente-trois (33), quarante-quatre (44), cinquante-cinq (55), soixante-neuf (69). Use et (‘e’) antes de un em 21, 31, 41, 51 e 61: vingt et un, trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un; ao contrário do português vinte e dois, vingt-deux não leva et. Os exemplos usam livres: J'ai vingt et un livres é ‘tenho vinte e um livros’, e un fica assim antes desse nome masculino. Ouça as cinco frases e repare que J'ai e livres ficam iguais. O mapa usa a grafia tradicional, com hífen em vingt-deux e espaços ao redor de et em vingt et un; a grafia retificada vingt-et-un também é aceita.

J'ai … livres.

• J'ai trois livres.🔊

  Tenho três livros.

• J'ai vingt et un livres.🔊

  Tenho vinte e um livros.

• J'ai vingt-deux livres.🔊

  Tenho vinte e dois livros.

• J'ai trente et un livres.🔊

  Tenho trinta e um livros.

• J'ai soixante-neuf livres.🔊

  Tenho sessenta e nove livros.

Mapa de consulta: 0–100

Cada linha lista os números em ordem crescente: a linha 20–29 começa no 20 e termina no 29. Use 0–69 para conferir o número que quer dizer; 70–100 é referência para reconhecer, sem virar uma nova tarefa de produção. A tabela não tem áudio: as três gravações longas abaixo cobrem 70–79, 80–89 e 90–100, nessa ordem. Na primeira passagem, consulte uma linha quando precisar, sem decorar o mapa inteiro.

Nomes regionais para reconhecer

Septante é 70 e nonante é 90 na Bélgica e na Suíça. Huitante é 80 em parte da Suíça; quatre-vingts também é usado na Suíça e é a forma usual na Bélgica. São outros nomes para os mesmos números: a quarta gravação abaixo lê 70, 80 e 90 com essas formas regionais. Aqui, basta reconhecê-las.

Ouça 70–100 com o mapa

Para reconhecer, soixante-dix é 60 + 10 e soixante et onze é 60 + 11; a faixa de 70 continua somando 12–19 a soixante. Quatre-vingts é 4 × 20, com -s final escrito no 80 sozinho, enquanto 81 é quatre-vingt-un, sem et e sem esse -s. A faixa de 90 soma 10–19 a quatre-vingt: quatre-vingt-dix (90), quatre-vingt-onze (91), até quatre-vingt-dix-neuf (99); cent é 100. Ouça uma sequência acompanhando sua linha e use a quarta gravação para septante, huitante, nonante (70, 80, 90). Você pode deixar as outras sequências para outra visita; a produção de 70–99 em preços volta na lição posterior sobre comprar objetos conhecidos.

• Soixante-dix, soixante et onze, soixante-douze, soixante-treize, soixante-quatorze, soixante-quinze, soixante-seize, soixante-dix-sept, soixante-dix-huit, soixante-dix-neuf.🔊

  Setenta, setenta e um, setenta e dois, setenta e três, setenta e quatro, setenta e cinco, setenta e seis, setenta e sete, setenta e oito, setenta e nove.

• Quatre-vingts, quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois, quatre-vingt-quatre, quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-six, quatre-vingt-sept, quatre-vingt-huit, quatre-vingt-neuf.🔊

  Oitenta, oitenta e um, oitenta e dois, oitenta e três, oitenta e quatro, oitenta e cinco, oitenta e seis, oitenta e sete, oitenta e oito, oitenta e nove.

• Quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, quatre-vingt-treize, quatre-vingt-quatorze, quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt-dix-sept, quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-neuf, cent.🔊

  Noventa, noventa e um, noventa e dois, noventa e três, noventa e quatro, noventa e cinco, noventa e seis, noventa e sete, noventa e oito, noventa e nove, cem.

• Septante, huitante, nonante.🔊

  Setenta, oitenta, noventa.

Leia € como euro

O símbolo € representa o euro: un euro é um euro, deux euros são dois euros. Nestes preços, a quantidade vem antes de euro ou euros, como em português. O francês escreve euros depois de uma quantidade como 12, 21 ou 30; esse -s final não tem som próprio.

• euro🔊euro

Sua vez: quantidades e etiquetas

As três gravações leem as etiquetas 12 €, 21 € e 30 €: douze euros, vingt et un euros, trente euros. Ouça como o número se liga a euros, especialmente o som /z/ em douze euros e a ligação com /n/ em vingt et un euros. Agora, cubra os exemplos de quantidades e diga quantos livros você tem para 3, 21, 22, 31 e 69, usando J'ai … livres; confira nas cinco frases acima. Leia as três etiquetas de preço antes de conferir os áudios daqui. Fique com este caminho: aprender a base 0–20 e as dezenas, combinar até 69 e consultar o mapa para reconhecer o restante; as frases de compra vêm depois.

• Douze euros.🔊

  Doze euros.

• Vingt et un euros.🔊

  Vinte e um euros.

• Trente euros.🔊

  Trinta euros.