Verbes d’action et de changement au présent en portugais du Brésil

Niveau A1

Verbes d’action et de changement au présent en portugais du Brésil

Ces dix verbes permettent de parler de vos activités et de ce qui change autour de vous. Contrairement au français, le pronom sujet peut être absent quand la personne est claire : « Começamos às nove. » Dans ces exemples, você sert à s’adresser couramment à quelqu’un, tandis que a senhora marque le respect envers une femme et o senhor envers un homme ; ces trois expressions prennent la même forme verbale que ele ou ela. Le dialogue contient aussi « Eu ajudo ele depois da escola. », une tournure courante à l’oral au Brésil, où ele apparaît après le verbe contrairement au français « je l’aide ».

Dix verbes courants, dont virar pour dire « devenir » dans la langue familière

Activités et compléments : você au quotidien, a senhora pour s’adresser respectueusement à une femme

pessoa começa atividade.

Essayer de faire quelque chose : tentar suivi directement de l’infinitif, sans de

pessoa tenta ação no infinitivo.

Décider quoi manger ou où aller : decidir o que comer et decidir aonde ir

pessoa decide palavra interrogativa ação no infinitivo.

Dire ce qui se passe : acontecer s’emploie sans se

acontecimento acontece tempo ou frequência.

Devenir avec virar : adultas s’accorde avec as crianças

algo ou alguém vira novo estado ou identidade.

Grandir et se développer avec crescer

ser vivo cresce ritmo ou frequência.

Crescer et acontecer au présent : les formes en -ço avec eu

Pronom sujetCrescer : grandirAcontecer : se passer
cresceracontecer
eucresçoaconteço
vocêcresceacontece
elecresceacontece
elacresceacontece
nóscrescemosacontecemos
vocêscrescemacontecem
elescrescemacontecem

Horaires et aide aux devoirs : adresse respectueuse avec a senhora, puis familière avec você

S’entraîner sur cette leçon

Leçons suivantes