Avoir et partager en anglais : I have, my, your

Niveau A1

Avoir et partager en anglais : I have, my, your

Dans cette leçon, vous dites ce que vous avez et à qui est chaque objet, et vous prêtez un stylo à un camarade. L'idée centrale : I have ou you have suivi de l'objet dit ce qu'on a ; ensuite, my ou your devant l'objet dit à qui il est, one ou two dit combien il y en a, et Here you are accompagne le geste de donner.

Ce que vous savez déjà

Vous utilisez déjà my et your dans des formules : « My name's Ana. » et « What's your name? ». My veut dire mon ou ma ; your veut dire ton ou ta, et aussi votre. Vous savez aussi nommer un objet avec It's a… : « It's a book. » (c'est un livre) et « It's a chair. » (c'est une chaise). Dans cette leçon, my et your s'appliquent aux objets.

En classe, côte à côte

Deux personnes travaillent côte à côte. Écoutez toute la conversation et repérez qui dit I have et qui dit you have. Pen veut dire stylo, one veut dire un ou une, two veut dire deux. « Is this your pen? » demande si le stylo est à l'autre : is vient avant this, comme are vient avant you dans Are you…?

Ce que vous avez : I have et you have

Have veut dire avoir : dans ces phrases, c'est le verbe principal et il dit ce qu'on possède. Avec I et you, il garde la même forme : « I have a book. » et « You have a book. ». You vaut à la fois pour tu et pour vous. Devant book on met a, et devant un son de voyelle an : « I have an apple. » (apple veut dire pomme).

Vous entendrez aussi I've got, très courant en anglais britannique : « I've got a book. » dit la même chose que « I have a book. », et You've got la même chose que You have. Ici, 've est la forme courte de have, qui accompagne got : ce n'est pas le have verbe principal, mais le sens de l'ensemble est le même. Pour l'instant, il suffit de le reconnaître ; pour parler, utilisez I have et you have.

I / You have a book / an apple

À qui c'est : my et your

Dans ces phrases, l'objet vient juste après my ou your : « It's my pen. », « It's your phone. » (phone veut dire téléphone). En français, on choisit entre mon et ma, ton et ta ; en anglais, my et your ne changent pas avec le genre de l'objet. A disparaît quand my ou your arrive : comme « un mon stylo » en français, a my pen est faux. Les mêmes mots reviennent dans « This is my phone. » et « Is this your pen? ».

It's my / your pen / phone

Combien : one et two

En français, un et une servent d'article et de nombre ; en anglais, ce sont deux mots. A présente simplement une chose : « I have a book. ». One met en avant le nombre : « I have one pen. ». Avec two, les mots de cette leçon prennent un -s : « You have two pens. », « I have two books. ». Le pluriel sera vu plus tard. Quand la chose est déjà nommée, elle peut disparaître, et l'anglais n'ajoute pas l'équivalent de en (j'en ai deux) : « Yes, I have two. ».

I / You have one pen / two pens

Donner quelque chose : Here you are

Here you are est un bloc qu'on dit en donnant quelque chose : retenez les trois mots ensemble, sans les traduire un par un. À un camarade, il correspond à Tiens, voilà ; à un client, à Voilà pour vous : en anglais, le même bloc convient aux deux. Quand quelqu'un demande « One pen, please. », celui qui donne dit « Here you are. » et l'autre répond « Thank you. ».

À vous : à table avec un ami

Vous avez un téléphone et votre ami a deux livres. Avant de lire les phrases, essayez de dire en anglais : que vous avez un téléphone ; que c'est votre téléphone. Il y a un stylo sur la table : demandez à votre ami si c'est le sien. Dites-lui aussi qu'il a deux livres. Demandez ensuite un livre, donnez-le comme le ferait votre ami et remerciez.

Vérifiez dans les phrases, dans le même ordre, et écoutez chacune.

Résumé : avoir, à qui, combien

Dites ce que vous avez avec I have ou you have, à qui c'est avec my ou your, et combien avec one ou two. Pour donner quelque chose, dites Here you are.

FormeExemple
I haveI have a book.
you haveYou have two pens.
myIt's my pen.
yourIt's your phone.
oneI have one pen.
twoI have two books.
Here you are.One pen, please. — Here you are.
S’entraîner sur cette leçon

Leçons suivantes