Nommer des objets en anglais : What's this?, a et an
Dans cette leçon, vous allez demander ce qu'est une chose et dire son nom. L'idée centrale : pour nommer un objet comme ceux de cette leçon, dites It's ou This is, puis a ou an devant le nom : a devant un son de consonne, an devant un son de voyelle.
Ce que vous savez déjà : is
Vous savez déjà dire qui est une personne avec he (il), she (elle) et is (est) : « He is Leo. » À l'oral, is se réduit souvent à 's : « She's Ana. »
Pour un objet, employez it, pas he ni she. En français, le livre est il et la table est elle ; en anglais, les deux sont it. La forme courte est la même : It's, c'est It is.
He is Leo.
She's Ana.
Sur la table : qu'est-ce que c'est ?
Un enfant montre les choses sur la table et demande ce que c'est. Écoutez toute la conversation et repérez les deux réponses : It's… et This is… What's this? veut dire « Qu'est-ce que c'est ? », et And this? veut dire « Et ça ? ».
- A
What's this?
- B
It's a book.
- A
And this?
- B
This is an apple.
- A
And this?
- B
It's an egg.
Six objets à nommer
Écoutez chaque mot et répétez-le. Les trois premiers commencent par un son de consonne, les trois autres par un son de voyelle. Cette différence va servir tout de suite.
Demander et répondre : What's this?
What's est la forme courte de What is, comme dans « What's your name? ». This désigne une chose près de vous : « What's this? » Pour répondre, dites « It's a book. » ou, en montrant l'objet, « This is a book. » Ici, les deux réponses conviennent. Avec this, écrivez is en entier.
Le français courant dit souvent « C'est un livre. » dans les deux cas, et « Ceci est un livre. » insiste sur l'objet montré ; l'anglais choisit entre It's et This is. Et it ne dépend pas du genre : « It's a book. », « It's a chair. »
Pour plusieurs choses, vous verrez these, près de vous, et those, plus loin, avec are à la place de is : « These are books. » et « Those are chairs. » Pour l'instant, il suffit de les reconnaître. Remarquez que a disparaît : là où le français met des, ces deux phrases anglaises ne mettent rien.
It's / This is a book / table / chair.
What's this?
It's a book.
It's a table.
It's a chair.
This is a book.
This is a chair.
These are books.
Those are chairs.
A ou an : écoutez le début du mot
A et an veulent dire un ou une. Le genre ne compte pas : livre est masculin, table est féminin, mais on dit « a book » et « a table ». Et ce a n'a aucun rapport avec la préposition à.
C'est le premier son du mot suivant qui décide. Devant un son de consonne, employez a : « It's a chair. » Devant un son de voyelle, employez an : « It's an egg. »
C'est le son qui compte, pas la lettre. University s'écrit avec une voyelle au début, mais commence par le son de you : a university (une université). Dans hour, le h ne se prononce pas, comme dans heure : an hour (une heure). Ces deux exemples sont seulement à écouter et à reconnaître.
Dans cette leçon, chaque objet vient avec a ou an : « It's book. » ne se dit pas.
It's a book / an apple.
It's a chair.
It's an egg.
It's a table.
It's an apple.
It's an orange.
A university.
An hour.
À vous : demandez et répondez
Essayez de le dire en anglais avant de lire les phrases : demandez ce qu'est une chose devant vous ; répondez que c'est une table ; montrez une autre chose et demandez « Et ça ? » ; répondez que c'est une orange ; montrez une chaise et dites « Ceci est une chaise. » avec This.
Vérifiez ensuite dans les phrases, dans le même ordre, et écoutez chacune d'elles. Dans l'Explorer, ouvrez une pièce, trouvez une table ou une chaise et posez la même question à voix haute.
What's this?
It's a table.
And this?
It's an orange.
This is a chair.
En résumé : a ou an
Pour savoir ce qu'est une chose, demandez « What's this? » Pour nommer un objet comme ceux-ci, dites It's ou This is, puis a ou an : a devant un son de consonne, an devant un son de voyelle.
Leçons suivantes
- Noms indénombrables et expressions de mesure en anglais : advice, paper et coffee
- Demander où est un objet en anglais : where, on, under, in
- Le pluriel en anglais, there is et there are : compter
- Décrire des choses et des personnes en anglais : small, big, good et le métier
- Les mots anglais en -tion qui ressemblent au français