Questions et négation en anglais avec do : Do you work? I don't

Niveau A1

Questions et négation en anglais avec do : Do you work? I don't

Dans cette leçon, vous allez échanger des informations simples avec une personne que vous venez de rencontrer : si elle travaille là, si elle habite là, si elle a quelque chose. L'idée centrale est la suivante : avec work, live et have, l'anglais met do devant you pour poser la question et don't devant le verbe pour former la négation, et le verbe ne change pas. Avec be, ce sont are et 'm not qui font ce travail, sans do.

Ce que vous savez déjà

Avec be et you, la question commence par are : « Are you Leo? » (Tu es Léo ?). La réponse courte reprend be : « Yes, I am. » ou « No, I'm not. » Pour dire oui, gardez I am en entier : Yes, I'm est incorrect.

Vous savez aussi dire ce que vous faites et ce que vous avez : « I work at home. » (je travaille à la maison), « I live here. » (j'habite ici), « I have a book. » (j'ai un livre). Dans cette leçon, vous allez poser des questions et former des négations avec ces trois verbes.

Première conversation au bureau

Une visiteuse arrive dans un bureau, dans une petite ville près de Rio, et cherche un employé nommé Léo. Écoutez toute la conversation et repérez le passage : elle commence par Are you…? puis continue avec Do you…? Chair veut dire chaise. Here you are, c'est le « voilà » de la personne qui tend quelque chose.

Demander et répondre : Do you work…? Yes, I do

Pour poser la question, placez do devant you et gardez le verbe tel qu'il est à l'affirmative : « You work here. » devient « Do you work here? ». Ce do ne se traduit pas : il marque seulement la question, un peu comme est-ce que en tête de phrase. Le français parlé peut s'en passer (« Tu travailles ici ? ») ; en anglais, avec ces verbes, la question normale en a besoin. You reste aussi : Do work here? est incorrect. Dans cette leçon, nous traduisons you par tu, mais il vaut aussi pour vous.

Dans la réponse courte, l'anglais reprend do, pas le verbe. « Do you work here? » « Yes, I do. » équivaut à « Oui, je travaille ici. » ; « Do you have a chair? » « Yes, I do. » à « Oui, j'en ai une. » Pour dire non : « No, I don't. », et vous pouvez ajouter l'information : « No, I don't. I live in Rio. »

Do est aussi un verbe ordinaire, faire : « I do it at home. » veut dire « Je le fais à la maison. » Dans « Do you do it at home? », les deux se suivent : le premier marque la question, le second veut dire faire. Pour l'instant, il suffit de le reconnaître.

Tout cela vaut ici pour I et you. Avec he et she, la forme change : ce sera pour une leçon plus loin.

Do you work here / live here / have a chair?

La négation : I don't work…

Pour former la négation, placez don't entre I et le verbe, qui reste le même : « I work here. » devient « I don't work here. », « I have a chair. » devient « I don't have a chair. » Le français entoure le verbe avec ne… pas ; l'anglais met un seul mot, avant le verbe. Avec ces verbes, not seul ne suffit pas : I not work est incorrect, tout comme I no work.

Don't est la forme courte de do not. C'est celle que vous entendrez le plus dans la conversation ; « I do not work here. » se trouve plutôt à l'écrit formel, ou quand on veut insister.

I don't work here / live here / have a chair.

Are you…? ou Do you…?

Regardez ce que contient la phrase. Dans « Are you at home? » (Tu es à la maison ?), il n'y a pas d'autre verbe, et are fait la question à lui seul. Dans « Do you work at home? » (Tu travailles à la maison ?), le verbe est work, et c'est do qui fait la question. Are you work at home? et Do you at home? sont donc incorrects.

La négation suit le même chemin : « I'm not at home. » et « I don't work at home. » La réponse courte suit la question : Are you…? appelle I am ou I'm not ; Do you…? appelle I do ou I don't.

À vous

Écoutez chaque question et répondez pour vous-même. Pour « Are you in Rio? », utilisez Yes, I am ou No, I'm not. Pour « Do you live in Rio? » et « Do you have a table? » (tu as une table ?), utilisez Yes, I do ou No, I don't. Dites ensuite deux phrases négatives sur vous, comme « I don't live in Rio. » et « I don't have a table. », en remplaçant Rio par un lieu et table par un objet que vous connaissez. En cas d'erreur, comparez avec le tableau du résumé et recommencez.

Résumé : be ou do

Dans la colonne de gauche, be fait tout seul. Dans celle de droite, avec work, live et have, do pose la question, don't forme la négation et le verbe ne change pas. Dans cette leçon, employez ces formes avec I et you.

Avec beAvec work, live et have
Are you at home?Do you work here?
Yes, I am.Yes, I do.
No, I'm not.No, I don't.
I'm not at home.I don't work here.
S’entraîner sur cette leçon

Leçons suivantes