Décrire des choses et des personnes en anglais : small, big, good et le métier

Niveau A1

Décrire des choses et des personnes en anglais : small, big, good et le métier

Dans cette leçon, vous allez dire comment sont les choses et les personnes, et quel est le métier de quelqu'un. L'idée centrale : small, big et good ne changent ni au féminin ni au pluriel ; ils se placent avant le nom (a small chair) ou seuls après is et are (It's small., They are small.), et un nom de métier au singulier prend a ou an (She's a teacher.). En français, petit devient petite ou petites ; en anglais, small reste le même.

Ce que vous savez déjà

Pour demander ce qu'est une chose, vous dites “What's this?”. Pour nommer une chose, vous dites It's avec a ou an : “It's a chair.” (c'est une chaise), “It's an apple.” (c'est une pomme). On met a devant un son de consonne, an devant un son de voyelle. Pour une personne, she ou he prend le même 's : “She's Ana.” Ce 's est la forme courte de is.

Avec deux choses ou plus, book devient books : “I have two books.” (j'ai deux livres), et is devient are : “The books are on the table.” They veut dire ils ou elles ; pour présenter des personnes par leur nom, le français dit ce sont : “They are Ana and Leo.”

Une conversation sur Ana et Léo

Deux personnes parlent d'Ana et de Léo. Écoutez la conversation et repérez deux façons de décrire : a small car, avec le mot avant le nom, et It's big., avec le mot seul. Teacher veut dire professeur ou professeure, doctor médecin, et car voiture.

Les questions reprennent ce que vous avez vu pour parler de quelqu'un d'autre : Does Ana work here? veut dire Ana travaille ici ?, et Does she have a car? veut dire Elle a une voiture ? La réponse courte est Yes, she does. Avec he et she, have devient has : Leo has a car.

Trois mots pour décrire et deux métiers

Small veut dire petit, big grand et good bon. Doctor se traduit aussi par docteur, mais pour nommer le métier, on dit plutôt médecin. Teacher et doctor ne changent pas pour un homme ou une femme.

Avant le nom : a small chair

Avec petit, grand et bon, le français place déjà l'adjectif avant le nom : une petite chaise. L'anglais fait de même avec small, big et good : “It's a small chair.”, et non a chair small. L'ordre est le suivant : a, le mot qui décrit, puis le nom. Retenez-le bien, car beaucoup d'adjectifs français se placent après le nom (une table ronde).

Le choix entre a et an dépend du mot qui suit juste après : an apple, mais “It's a small apple.”, car small commence par un son de consonne.

It's a small / big / good chair / table / book

Après is et are : It's small

Le mot peut aussi rester seul après is ou are : “It's small.”, “The table is big.” Sans nom après lui, il n'y a pas de a. It's se traduit par c'est, ou par il est et elle est : en parlant d'une voiture, “It's big.” donne elle est grande.

En français, petit s'accorde : petite, petites. En anglais, small reste le même pour une chaise ou plusieurs : “The chair is small.”, “The chairs are small.” Le -s va seulement sur le nom : “I have two small chairs.” They sert pour les personnes et pour les choses : “They are small.”

It's / The table is / They are small / big / good

Le métier : She's a teacher

En français, après il est ou elle est, le métier seul vient sans article : Elle est professeure. En anglais, au singulier, il prend a ou an : “She's a teacher.”, “He's a doctor.”, et non she's teacher. La question et les réponses courtes suivent ce que vous connaissez déjà : “Are you a teacher?”, “Yes, I am.”, “No, I'm not.”

Le mot qui décrit se place entre a et le nom : “She's a good teacher.” La traduction de cette phrase dit prof, le mot familier pour professeure. Au pluriel, a disparaît et le nom prend un -s : “They are teachers.”

He's / She's / I'm a teacher / doctor

Deux mots qui décrivent, avant le nom : seulement à reconnaître

Parfois, l'anglais met deux mots qui décrivent avant le nom, sans and : “It's a good small car.” (C'est une bonne petite voiture.) Il y a un ordre habituel : ici, l'opinion (good) vient avant la taille (small). Pour l'instant, il suffit de le reconnaître ; dans vos phrases, utilisez-en un seul à la fois.

À vous : décrivez trois choses et une personne

Essayez de dire en anglais avant de lire les phrases : demandez ce qu'est une chose ; répondez que c'est une petite chaise ; dites que la table est grande ; dites que c'est un bon livre ; dites qu'elle est professeure.

Vérifiez ensuite dans les phrases, dans le même ordre, et écoutez chacune. Dans l'Explorer, ouvrez une pièce et décrivez trois objets de la même façon.

Résumé : où placer small, big et good

Small, big et good ne changent ni au féminin ni au pluriel. Ils se placent avant le nom (a small chair, two small chairs) ou seuls après is et are. Pour dire le métier d'une personne, utilisez a ou an : She's a teacher. Au pluriel, retirez a : They are teachers.

MotAvant le nomAprès isAprès are
smalla small chairIt's small.They are small.
biga big tableIt's big.They are big.
gooda good bookIt's good.They are good.
S’entraîner sur cette leçon

Leçons suivantes