Faire connaissance en anglais : dire et demander le nom

Niveau A1

Faire connaissance en anglais : dire et demander le nom

Dans cette leçon, vous rencontrez quelqu'un en anglais et vous échangez vos noms. L'idée centrale tient en une courte suite : dites votre nom avec I'm ou My name's, demandez celui de l'autre avec What's your name?, puis terminez par Nice to meet you. Prenez chaque phrase comme un bloc tout fait : pour l'instant, il suffit de savoir l'utiliser.

Ce que vous savez déjà

Avant le nom vient la salutation : Hi! (salut) dans un cadre détendu, Hello! (bonjour) avec tout le monde, Good morning! (bonjour) le matin. Excuse me (excusez-moi) sert à attirer l'attention de quelqu'un, et Thank you veut dire merci. Si l'une de ces phrases est nouvelle pour vous, écoutez-la et retenez son sens : Hi, Good morning et Thank you reviennent dans les conversations de cette leçon.

Ana et Léo font connaissance

À une fête, Ana engage la conversation avec Léo. Écoutez tout l'échange et observez l'ordre : d'abord le nom, ensuite la question et, à la fin, Nice to meet you. Dans la dernière réplique, too veut dire aussi.

Dire votre nom : I'm et My name's

Les deux phrases disent votre nom. I'm Ana. correspond à « Je suis Ana. » et My name's Ana. à « Je m'appelle Ana. » Mot à mot, c'est « mon nom est Ana » : name veut dire nom, my veut dire mon ou ma, et l'anglais n'a pas ici de verbe comme s'appeler. Choisissez l'une des deux phrases et mettez votre nom à la place d'Ana.

Ne mélangez pas les deux : I'm Ana ou My name's Ana, jamais I'm name's Ana.

I'm / My name's Ana.

Demander le nom : What's your name?

What's your name? est la question pour connaître le nom de quelqu'un. Your veut dire ton, ta ou votre : la phrase ne change pas entre tu et vous. Avec une personne que vous ne connaissez pas, commencez simplement par une salutation, comme dans « Good morning! What's your name? » ou, dans un cadre détendu, « Hi! What's your name? »

Ne traduisez pas « Comment tu t'appelles ? » mot à mot : en anglais, la question porte sur le nom, What's your name? Pour l'instant, retenez la phrase entière. Elle vient tout naturellement après votre propre nom : « Hi! I'm Ana. What's your name? »

Nice to meet you : « enchanté » à la première rencontre

Nice to meet you. correspond à « Enchanté. » ou « Enchantée. » : la phrase anglaise est la même pour un homme et pour une femme. Ici, meet veut dire rencontrer pour la première fois : on la dit quand on vient de faire connaissance, pas chaque fois qu'on se revoit. Vous pouvez ajouter le nom : « Nice to meet you, Leo. »

Pour répondre, reprenez la phrase avec too à la fin : « Nice to meet you too. »

Mia et Léo : quand vous ne comprenez pas le nom

C'est le matin, le premier jour d'un cours, et Mia commence par Good morning. Elle ne comprend pas le nom de Léo et lui demande de répéter : Sorry. Again, please. veut dire « Pardon. Encore une fois, s'il vous plaît. » Ensuite, elle dit merci avec Thank you et donne son propre nom.

Les formes longues : I am, My name is, What is

Dans ces trois formes, l'apostrophe remplace une lettre : I'm est I am, name's est name is et What's est What is. Les formes longues disent la même chose et sont fréquentes à l'écrit. Dans cette leçon, il suffit de les reconnaître à la lecture et à l'écoute ; pour parler, gardez les formes courtes.

À vous : faites la connaissance de Mia

Imaginez une autre scène, où Léo et Mia ne se connaissent pas encore : vous êtes Léo et vous rencontrez Mia à une fête. Avant de lire les phrases, essayez de dire en anglais : saluez avec Hi et donnez votre nom avec I'm ; demandez-lui son nom ; répondez à sa place avec My name's ; dites Nice to meet you avec son nom ; donnez sa réponse.

Vérifiez ensuite dans les phrases, dans le même ordre, et écoutez chacune d'elles. La deuxième fois, remplacez Leo par votre nom.

Résumé : le nom, la question, la formule

Pour faire connaissance, saluez, dites votre nom avec I'm ou My name's et demandez What's your name? Une fois le nom connu, dites Nice to meet you ; l'autre personne répond Nice to meet you too. Si vous n'avez pas compris le nom, demandez : Sorry. Again, please.

S’entraîner sur cette leçon

Leçons suivantes