Parler de ses projets en anglais avec going to : I'm going to work

Niveau A1

Parler de ses projets en anglais avec going to : I'm going to work

Dans cette leçon, vous allez dire ce que vous comptez faire demain et reprendre le projet de quelqu'un pour le confirmer. L'idée centrale est la suivante : après I'm going to ou You're going to, un verbe (work, read) dit ce que la personne va faire, un lieu (the market) dit où elle va, et tomorrow indique le jour.

Ce que vous savez déjà

L'anglais distingue l'habitude et l'action en cours. « I work at home. » (je travaille à la maison) est une habitude. « I'm working now. » (je suis en train de travailler) dit ce qui se passe maintenant.

Dans cette deuxième forme, 'm est la forme courte de am, et -ing s'ajoute au verbe. Avec you, la forme courte est 're, pour are : you're. Go (aller) avec -ing donne going, et cette leçon part de I'm going et You're going.

Des mots pour parler de demain

Une conversation sur demain

Léo et Ana parlent du lendemain, et Léo a dans les mains un livre d'Ana. Écoutez toute la conversation et regardez ce qui suit going to : un verbe avec work et read, un lieu avec the market. La première question, « Are you going to work tomorrow? » (Tu vas travailler demain ?), est seulement à comprendre : dans cette leçon, vous parlez de vos projets sans poser la question. And you? veut dire « Et toi ? » ; your book, « ton livre » ; my book, « mon livre ».

Parler d'un projet : I'm going to work tomorrow

Pour dire ce que vous comptez faire, utilisez I'm going to + verbe : « I'm going to work tomorrow. » veut dire « Je vais travailler demain. » Le français fonctionne de façon proche, avec je vais + verbe, mais l'anglais demande trois éléments devant le verbe : I'm, going et to. I going to work et I'm going work sont faux.

Après to, le verbe reste tel qu'il est dans le dictionnaire, sans -ing : I'm going to read, jamais I'm going to reading.

Pour parler du projet de l'autre personne, remplacez I'm par You're : « You're going to read tomorrow. » Vous reprenez ainsi ce qu'elle a dit et vous confirmez que vous avez compris. Pour parler d'un projet, dans cette leçon, nous n'utilisons que I'm et You're.

Tomorrow peut se placer à la fin ou au début : « I'm going to work tomorrow. » ou « Tomorrow I'm going to work. »

I'm / You're going to work / read tomorrow.

Où ou quoi : going to the market, going to read

Regardez ce qui suit to. Avec un lieu, la phrase dit où vous allez : « I'm going to the market. » (Je vais au marché.) Avec un verbe, elle dit ce que vous allez faire : « I'm going to read your book. » (Je vais lire ton livre.) La phrase avec un lieu peut parler de maintenant ou, avec tomorrow, d'un jour prévu : « Tomorrow I'm going to the market. »

Trois cas à part : go to, work et home

Verbe et lieu peuvent se combiner : dans « I'm going to go to the market. » (Je vais aller au marché.), going to est le projet, go le verbe et the market le lieu. Ici, il suffit de reconnaître cette phrase.

Attention à work, qui désigne aussi le lieu de travail : « I'm going to work. » peut vouloir dire « je vais travailler » ou « je vais au travail ». Avec at home, comme dans « You're going to work at home. », ce ne peut être que le verbe.

Home est une exception fréquente : il ne prend pas to. On dit « I'm going home. » (Je vais à la maison.), pas I'm going to home.

Seulement à reconnaître : gonna et I'll

Quand on parle vite, going to devant un verbe s'entend souvent gonna : « I'm gonna work tomorrow. » est la même phrase que « I'm going to work tomorrow. ». Il suffit de reconnaître gonna ; pour l'instant, dites et écrivez going to. Devant un lieu, on n'utilise pas gonna : I'm gonna the market est faux.

Vous entendrez aussi I'll, forme courte de I will, comme dans « I'll help you tomorrow. » (Demain, je vais t'aider.). Will sera vu dans une leçon plus loin. Pour l'instant, retenez seulement ceci : la différence entre will et going to n'est pas la distance dans le temps, et les deux s'emploient avec tomorrow.

À vous

Dites trois phrases sur demain. D'abord, un projet avec un verbe, comme « I'm going to read at home. », en remplaçant read par work si c'est votre cas. Ensuite, où vous allez, comme « Tomorrow I'm going to the market. », en remplaçant market par station ou shop. Enfin, imaginez que quelqu'un vous a raconté son projet et reprenez-le pour le confirmer, comme « You're going to work at home. » En cas de doute, regardez ce qui suit to : verbe ou lieu ?

Résumé : going to + verbe ou lieu

Dans la colonne de gauche, un verbe après to dit ce que la personne va faire. Dans celle de droite, un lieu dit où elle va. Tomorrow va avec les deux.

Ce qu'on va faire : verbeOù on va : lieu
I'm going to work tomorrow.I'm going to the market.
You're going to read tomorrow.You're going to the market.
Tomorrow I'm going to work.Tomorrow I'm going to the market.
S’entraîner sur cette leçon

Leçons suivantes