Les nombres en anglais de 0 à 100 : quantités et prix
Dans cette leçon, vous allez compter jusqu'à 100, dire combien de choses vous avez et comprendre un prix. L'idée centrale : de 13 à 19, les nombres se terminent par -teen ; de 20 à 90, les dizaines se terminent par -ty et s'attachent à l'unité avec un trait d'union, comme twenty-one (21). C'est aussi la fin du mot qui sépare thirteen (13) de thirty (30) : -teen a un son n, -ty n'en a pas.
Ce que vous savez déjà
Vous avez déjà utilisé one (un) et two (deux) avec have (avoir) : « I have one pen. » veut dire « j'ai un stylo », et « You have two pens. » veut dire « tu as deux stylos ». Remarquez le -s de pens après two.
Vous savez aussi demander quelque chose avec please (s'il vous plaît) : « One book, please. » Et vous savez donner un objet avec « Here you are. » (voilà). Thank you veut dire merci.
I have one pen.
You have two pens.
One book, please.
Here you are.
Un achat à la librairie
Quelqu'un achète un livre. Écoutez toute la conversation et essayez de saisir les nombres. Le mot dollars s'écrit comme en français. Le vendeur annonce le prix, le client comprend un autre nombre et le vendeur corrige en disant les chiffres un par un. Ensuite, le client paie avec vingt dollars et reçoit sept dollars de monnaie.
- A
One book, please.
- B
It's thirteen dollars.
- A
Thirty?
- B
No, thirteen. One, three.
- A
I have twenty dollars.
- B
Here you are. Seven dollars.
- A
Thank you.
De zero à twelve
Écoutez chaque nombre et répétez-le. De zero à twelve (12), chaque nombre a son propre mot, à apprendre par cœur. Vous connaissez déjà one et two.
De 13 à 19 : -teen
Tous ces nombres se terminent par -teen, et l'unité vient d'abord : seven + -teen donne seventeen, alors que dix-sept commence par dix. Trois changent un peu : thirteen (de three), fifteen (de five) et eighteen (de eight), écrit avec un seul t.
De 20 à 90 : -ty, et hundred
Les dizaines se terminent par -ty. Sixty, seventy et ninety viennent directement de six, seven et nine. Eighty s'écrit avec un seul t ; twenty, thirty et fifty changent davantage. Attention à l'orthographe de forty : four a un u, forty n'en a pas.
Bonne nouvelle : 70, 80 et 90 sont des mots simples, sans calcul comme soixante-dix ou quatre-vingts. Pour dire 100, utilisez one hundred ou a hundred.
- twentyvingt
- thirtytrente
- fortyquarante
- fiftycinquante
- sixtysoixante
- seventysoixante-dix
- eightyquatre-vingts
- ninetyquatre-vingt-dix
- hundredcent
Compter : three pens, twenty-one books
Le nombre se place devant la chose, comme en français : « I have three pens. » Quand il y en a plusieurs, pen et book prennent un -s ; la règle du pluriel viendra dans une autre leçon.
Pour les nombres comme 21 et 35, reliez la dizaine et l'unité par un trait d'union : twenty-one, thirty-five. Le français dit vingt et un, mais on ne dit pas twenty and one. De plus, seventy-one, c'est sept dizaines + un, pas soixante-onze. Le -s reste après twenty-one : « I have twenty-one books. »
I / You have three / twelve / twenty-one pens / books
I have three pens.
You have twelve books.
I have twenty-one books.
You have thirty-five pens.
Comprendre un prix
Pour dire un prix, utilisez It's (c'est) + nombre + monnaie : « It's twenty dollars. » Avec one, dollar reste sans -s : « It's one dollar. »
En anglais, le symbole s'écrit avant le nombre, mais la monnaie se dit après : $13 se lit thirteen dollars, et €40 se lit forty euros. Pour l'instant, il suffit de comprendre et de répéter un prix ; demander combien coûte quelque chose viendra dans une leçon plus loin.
It's twenty / forty-two dollars / euros
It's twenty dollars.
It's one dollar.
It's forty-two euros.
It's ninety-nine dollars.
It's one hundred dollars.
Thirteen ou thirty ? Écoutez la fin
Ces paires se ressemblent à l'oreille, et les confondre change le prix. Écoutez la fin du mot : -teen a une voyelle longue et finit par un son n ; -ty a une voyelle courte, sans n.
Seul, thirteen est souvent accentué à la fin (thir-TEEN), et thirty au début (THIR-ty). Devant un autre mot, comme dans « It's thirteen dollars. », l'accent de thirteen peut passer au début ; l'indice le plus sûr reste donc le n.
En cas de doute, vérifiez : « Thirty? » Pour préciser un nombre, dites ses chiffres : « No, thirteen. One, three. »
Thirty?
No, thirteen. One, three.
It's thirteen dollars.
It's thirty dollars.
It's fifteen euros.
It's fifty euros.
À vous
Essayez de parler avant d'écouter les exemples. Lisez l'étiquette €15 avec It's. Lisez l'étiquette $64 avec It's. Dites que vous avez 18 books, avec I have. Enfin, quelqu'un demande « Thirty? », mais le prix est 13 : corrigez et dites les chiffres.
It's fifteen euros.
It's sixty-four dollars.
I have eighteen books.
No, thirteen. One, three.
Les grands nombres : pour consultation
Inutile d'apprendre ce tableau par cœur. Il montre que le système continue après 100 : nombre + hundred ou thousand (mille), sans -s. En anglais, mille s'écrit avec une virgule : 1,000 ; ce n'est pas un nombre décimal.
| Nombre | En anglais |
|---|---|
| 200 | two hundred |
| 500 | five hundred |
| 1,000 | one thousand |
| 2,000 | two thousand |
Résumé : de zéro à cent
Jusqu'à twelve, chaque nombre a son mot. De 13 à 19, utilisez -teen ; de 20 à 90, -ty ; pour les nombres intermédiaires, un trait d'union, comme dans twenty-one. Pour un prix, dites It's + nombre + monnaie. En cas de doute entre thirteen et thirty, cherchez le n final. Ces nombres reviendront dans beaucoup de leçons : inutile de tout retenir d'un coup.