Le pluriel en anglais, there is et there are : compter
Dans cette leçon, vous allez compter des choses et dire ce qu'il y a dans un lieu. L'idée centrale est celle-ci : pour parler de plusieurs choses, le nom prend -s ou -es et be passe de is à are. Ainsi, There's a chair devient There are two chairs, et It's here devient They're here.
Ce que vous savez déjà
Pour parler d'une chose, vous dites It's a chair, c'est une chaise. Avec have, vous avez déjà compté jusqu'à deux : I have two books, j'ai deux livres. Pour demander un lieu, vous dites Where's the book? (Où est le livre ?) et vous répondez It's on the table (Il est sur la table). Le 's de ces phrases est la forme courte de is. Les nombres servent aussi : three, c'est trois ; four, quatre ; five, cinq.
It's a chair.
I have two books.
Where's the book?
It's on the table.
Les mots de la leçon
They, c'est ils ou elles, pour des personnes comme pour des choses. We, c'est nous, ou on à l'oral. You s'adresse aussi à deux personnes ou plus : c'est alors vous. There is, c'est il y a : il dit qu'une chose existe dans un lieu. Dans cette expression, there ne veut pas dire là.
Qu'est-ce qu'il y a dans cette pièce ?
Deux personnes arrivent dans une pièce et regardent ce qu'il y a. Écoutez toute la conversation et observez : There's va avec un carton, There are va avec des livres et des stylos, et They're répond pour les chaises comme pour Ana et Léo. What's in the box? veut dire Qu'est-ce qu'il y a dans le carton ? Et and veut dire et.
- A
We're here.
- B
There's a box on the table.
- A
What's in the box?
- B
There are three books and two pens.
- A
Where are the chairs?
- B
They're under the table.
- A
Where are Ana and Leo?
- B
They're at home.
Un ou plusieurs : le -s du nom
Pour parler de plusieurs choses, ajoutez -s au nom : book, books ; pen, pens. Après x, et aussi après s, ch et sh, le nom prend -es, et le mot gagne une syllabe : box, boxes. Attention : en français, le -s du pluriel est muet ; en anglais, on l'entend. Books se termine par le son s ; pens et chairs, par le son z.
En anglais, ce -s reste sur le nom. The ne change pas (the book, the books), alors que le devient les. Et a disparaît, car il veut dire un : a book, two books.
Ce -s vaut pour ce qui se compte. Water (l'eau), par exemple, ne se compte pas ainsi : on demande some water, de l'eau.
Quelques noms changent autrement : person (personne) devient people, child (enfant) devient children, man (homme) devient men, woman (femme) devient women. Pour l'instant, il suffit de les reconnaître.
One book / pen / chair, two books / pens / chairs.
One book, two books.
One pen, two pens.
One chair, two chairs.
One table, two tables.
One box, two boxes.
One person, two people.
One child, two children.
There's et there are : dire ce qu'il y a
Pour une chose, employez There's + a + nom : There's a chair here. There's est la forme courte de There is. Pour plusieurs, employez There are + nombre + nom au pluriel : There are two chairs here. Le lieu vient souvent à la fin : on the table, in the box. What's in the box? appelle ce genre de réponse, et There are two people here est là seulement pour que vous le reconnaissiez.
Il y a ne change pas en français ; en anglais, there's passe à there are dès qu'il y a plus d'une chose.
Employez there pour présenter quelque chose de nouveau : There's a book on the table, il y a un livre sur la table. Si vous savez tous les deux de quel livre vous parlez, employez the : The book is on the table, le livre est sur la table.
There's a book / There are two books here / on the table / in the box.
There's a chair here.
There are two chairs here.
There's a book on the table.
There are three books on the table.
There are four pens in the box.
There are two boxes under the table.
What's in the box?
The book is on the table.
There are two people here.
They're : des personnes et des choses
Pour plusieurs choses, is devient are : Where's the book? passe à Where are the books? Dans la réponse, It's devient They're : They're in the box. They're est la forme courte de They are. Il remplace ils et elles sans distinction : les livres, les chaises, Ana et Léo. Pour nommer la chose, remplacez They par son nom : The chairs are under the table.
Where are the books / pens? They're in the box / under the table.
Where are the books?
They're in the box.
Where are the chairs?
They're under the table.
The chairs are under the table.
Where are Ana and Leo?
They're at home.
We're, you're, they're
Le même are sert pour we, you et they : We're here, nous sommes là ; They're here, ils sont là. Avec you, la forme est la même pour une personne et pour plusieurs, et le contexte montre combien elles sont : Ana, Leo, you're here! veut dire Ana, Léo, vous êtes là ! Les formes en 're sont les formes courtes, courantes à l'oral ; we are, you are et they are sont les formes complètes.
We / You / They're here / at home.
We're here.
Ana, Leo, you're here!
They're here.
À vous
Imaginez une pièce : un carton sur la table, trois livres et deux stylos dedans, deux chaises sous la table. Cachez les phrases ci-dessous et dites à voix haute ce qu'il y a, avec There's et There are. Demandez où sont les chaises, répondez avec They're, puis avec la phrase entière. Vérifiez, écoutez et changez un nombre : There are four pens in the box.
Quand vous explorez un lieu, comptez les objets que vous voyez et dites combien il y en a.
There's a box on the table.
What's in the box?
There are three books and two pens.
Where are the chairs?
They're under the table.
The chairs are under the table.
À retenir
Plus d'un : nom + -s (ou -es, comme dans boxes). Pour dire ce qu'il y a : There's a chair, There are two chairs. Pour une chose déjà identifiée : It's here. Pour plusieurs, personnes ou choses : They're here. Le tableau réunit les formes de be avec chaque personne ; you are sert pour une personne et pour plusieurs. There are reste en général entier.