Poser des questions sur hier en anglais : did, didn't, was, were

Niveau A2

Poser des questions sur hier en anglais : did, didn't, was, were

Dans cette leçon, deux amis parlent d'hier. L'idée centrale est la suivante : did et didn't portent le passé, et le verbe revient à sa forme de base ; was et were se passent de did, changent de place avec la personne pour poser une question et prennent n't pour la négation. La réponse courte ne reprend que did, was ou were : « Yes, I did. », « No, I wasn't. » Vous utiliserez aussi le passé de trois verbes connus : went, had et read.

Ce que vous savez déjà

Vous savez déjà raconter le passé à l'affirmative : « I worked yesterday. » (J'ai travaillé hier.) et « I was at home yesterday. » (J'étais à la maison hier.) Au présent, vous posez déjà une question avec do et vous répondez brièvement : « Do you work here? », « Yes, I do. » Trois verbes reviennent aujourd'hui : have (avoir), dans « I have a book. » ; go (aller), dans « I can go to the shop. » ; et read (lire), dans « I'm reading. » Passons maintenant aux questions et aux négations sur ce qui s'est passé.

Deux amis parlent d'hier

Écoutez toute la conversation. L'un pose des questions sur hier ; l'autre donne une réponse courte et, quand elle dit non, complète son récit. Remarquez « Did you have your phone? » : did va avec have, et la réponse raconte la journée avec had. Remarquez aussi que « Was it good? » n'utilise pas did. Ici, it désigne le livre.

Poser une question : Did + personne + verbe de base

Pour une question sur une action passée, did vient en premier et porte le passé ; le verbe revient donc à sa forme de base : « Did you work yesterday? », jamais did you worked. Did est le même à toutes les personnes : « Did she work yesterday? » Il ne se traduit pas : il joue au passé le rôle que do joue au présent. Ne traduisez pas tu as travaillé mot à mot : avec yesterday, un fait passé se dit avec did ou un verbe au passé, et je suis allé ne se dit pas avec am, mais avec went.

La réponse courte reprend did sans le verbe principal, là où le français redit le verbe : « Yes, I did. » veut dire Oui, je l'ai lu ou Oui, j'ai travaillé, selon la question. Avec where, la question commence par ce mot : « Where did you go yesterday? »

Did you / she work / go / have / read …?

Dire non : didn't + verbe de base

Pour nier une action passée, didn't se place devant le verbe, qui revient lui aussi à sa forme de base : « I didn't work yesterday. », « I didn't go to the market. » Le passé est déjà dans didn't : dites didn't go, jamais didn't went. C'est pareil avec have : « I didn't have my phone. » Didn't vaut pour toutes les personnes : « She didn't work yesterday. » C'est la forme courte de did not, la plus courante à l'oral : « She did not work yesterday. » Didn't a deux syllabes : did-n't. Il n'y a qu'un mot de négation, pas de ne… pas en deux morceaux autour du verbe.

I / You / She didn't work / go / have / read …

Affirmer : went, had, read

Hors réponse courte et emphase, l'affirmative ne prend pas did : c'est le verbe qui change, comme dans worked. Ces trois verbes n'utilisent pas -ed : go devient went, have devient had, et read reste read à l'écrit. La forme est la même à toutes les personnes : « I went to the market. », « She went to the market. » Had correspond ici à j'avais : « I had a car. », « I had my phone. »

Le son de read change : au passé, il se prononce comme le mot red, dans « I read a book yesterday. » ; après did et didn't, il garde le son du présent : « Did you read the book? » Dans le dialogue aussi : dans « No, I didn't. I read a book. », read se prononce comme red.

D'autres verbes ont aussi leur propre passé, comme eat (manger), qui devient ate : « I ate at home yesterday. » Inutile d'apprendre une liste : gardez ces trois verbes pour l'instant et consultez la fiche d'un nouveau verbe quand vous en avez besoin.

I / She went / had / read …

Was et were se passent de did

Si la phrase affirmative contient was ou were, n'utilisez pas did. Pour poser une question, was ou were passe devant la personne : de « You were at home. » à « Were you at home yesterday? » Comparez « Were you tired yesterday? » et « Did you work yesterday? » : tired demande was ou were ; work demande did. I, he, she et it prennent was ; you, we et they prennent were : « Was she here yesterday? », « Were they at home yesterday? » Avec where, l'ordre est le même : « Where were you yesterday? »

Pour la négation, ajoutez n't : wasn't vaut was not, weren't vaut were not. Wasn't a deux syllabes ; weren't n'en a qu'une : « I wasn't at home yesterday. », « You weren't at home yesterday. » La réponse courte reprend was ou were, et la personne change : à une question avec you, on répond avec I et was : « Yes, I was. », « No, I wasn't. » Avec they, on garde were : « Yes, they were. »

Was / Were she / you / they at home / here / tired …?

À vous

Écoutez chaque phrase et répétez-la. Faites ensuite la conversation avec quelqu'un. Demandez « Where were you yesterday? » et répondez avec went, en remplaçant the market par the shop ou par le nom d'une ville. Demandez « Did you work yesterday? » et donnez une réponse courte, vraie pour vous. Faites de même avec « Did you read the book? » Enfin, niez une phrase : dans « I didn't have my phone. », remplacez my phone par my book.

Résumé : affirmer, demander, nier, répondre

Did et didn't portent le passé, et le verbe revient à sa forme de base. Was et were se passent de did : ils changent de place avec la personne pour poser une question et prennent n't pour la négation. La réponse courte ne reprend que did, was ou were. Sans did, go devient went, have devient had, et read s'écrit pareil mais se prononce comme red.

AffirmerDemanderNierRéponse courte
I workedDid you work?I didn't workYes, I did.
I wentDid you go?I didn't goNo, I didn't.
I hadDid you have?I didn't haveYes, I did.
I readDid you read?I didn't readNo, I didn't.
She was hereWas she here?She wasn't hereYes, she was.
You were at homeWere you at home?You weren't at homeNo, I wasn't.
S’entraîner sur cette leçon

Leçons suivantes