フランス語で持っている物を伝える:j'ai と tu as
友達と本を読む前に、誰が本や椅子を持っているか確かめましょう。持っている人に合わせて avoir の形を選び、その後に物の名前を続けます。同じ語順で質問し、必要なら数も伝えます。「椅子が必要です」という表現も、聞いて意味がわかるようにします。
物の名前、返事、2つの数
前のレッスンを読んでいなくても使えるように、必要な語を確認します。Livre は本、chaise は椅子で、un livre(1冊の本)、une chaise(1脚の椅子)の形で使います。Un と une はフランス語の名詞の性に合わせます。本を持つ人の性別で選ぶのではありません。Je は「私」、tu は親しい相手1人への「あなた」、il は「彼」、elle は「彼女」です。
このレッスンの質問への返事では、oui が「はい」、non が「いいえ」です。数は un が1、deux が2で、un には女性形の une もあります。カードの音声を聞き、目の前の物を1つ、2つと指しながら un、deux を言ってみましょう。
持っている人によって変わる動詞の形
Avoir は「持っている」を表す動詞です。J'ai は「私は持っている」、tu as は「あなたは持っている」、il a は「彼は持っている」、elle a は「彼女は持っている」です。日本語ではわかっている主語を省けますが、ここで練習するフランス語では人を表す語を動詞の前に置きます。Tu は友達など、親しい言葉遣いをする相手1人に使います。例文の il はレオ、elle はアナを指します。
Ai の前では je が j' になり、je ai ではなく j'ai と続けて書きます。これは会話だけの省略ではなく、書くときにも必要な形です。As と a をそれぞれ単独で読むと、同じ音になります。最初の4つの例文を聞いて、人と動詞の形の組み合わせを確かめましょう。
持っている物が変わっても、J'ai un livre と J'ai une chaise の動詞は ai のままです。Un は不特定の物を紹介するときにも数の1を表すときにも使い、ここでは un livre(本1冊)と deux livres(本2冊)を比べます。この組み合わせでは livres に s を書きますが、その s は発音しないので、数の語を聞き取ります。J'ai deux livres でも、持っているのは「私」なので ai のままです。
J'ai un livre.
- くだけた
Tu as un livre.
Il a un livre.
Elle a une chaise.
J'ai une chaise.
J'ai deux livres.
友達に持っているかを聞く
2人の友達が、一緒に読むための物を確認しています。最初の質問は「本を持っている?」で、冊数をちょうど1冊に限定していません。相手は2冊あると答え、その後で椅子も確認します。
Tu as un livre.(本を持っているね)と Tu as un livre ?(本を持っている?)を比べましょう。語順は同じで、この簡単な質問では文末の声を上げます。日本語の「か」に当たる語を付け足す必要はありません。Tu as une chaise ? は「椅子を持っている?」です。ここでは Oui または Non だけでも返事になり、持っている物も伝えるなら会話のように Oui, j'ai… と続けます。2人の役を交代して、質問と返事を聞いて言ってみましょう。
- Aくだけた
Tu as un livre ?
- B
Oui, j'ai deux livres.
- Aくだけた
Tu as une chaise ?
- B
Oui, j'ai une chaise.
「必要です」という表現を聞いて理解する
J'ai besoin d'une chaise は「椅子が必要です」で、J'ai une chaise(椅子を持っています)とは意味が違います。J'ai besoin de… を「〜が必要です」というひとまとまりの表現として覚えます。この例では une の前の de が d' になり、d'une chaise と書きます。ここでは意味がわかれば十分で、この表現で新しい文を作る練習はしません。
J'ai besoin d'une chaise.
やってみよう:持っている物を確認する
例文の音声を聞く前に、次の4つを順番に言ってみましょう:友達に本を持っているか聞く、自分は本を2冊持っていると言う、il を使ってレオが本を持っていると言う、elle を使ってアナが椅子を持っていると言う。4つの例文で答えを確認し、声に出して繰り返しましょう。
次に、友達に Tu as une chaise ? と聞かれ、自分には椅子がない場面なら Non と答えます。椅子がある場面なら Oui, j'ai une chaise と答えます。Explorer で本か椅子を見つけ、その活動のために自分が持っていると想像して、J'ai un livre または J'ai une chaise と言ってみましょう。
自分なら j'ai、友達なら tu as、別の人なら il a または elle a、数なら un livre と deux livres、相手に確かめるなら質問のイントネーションと oui/non、という組み合わせを押さえましょう。
- くだけた
Tu as un livre ?
J'ai deux livres.
Il a un livre.
Elle a une chaise.