フランス語の数：数量と簡単な値段

本が一冊、次に二冊

手元の本を数える場面です。J'aiは「持っています」、unは「一」、deuxは「二」、livreは「本」という意味です。日本語では「二冊」のように助数詞を使いますが、このフランス語の例ではdeux livresと数を名詞の前に置き、livresの語末の-sは書くだけで、ここでは発音しません。二つの例文を聞き、数だけを変えてみましょう。冠詞と複数形の仕組みは物の特徴や単数・複数を学ぶレッスンで詳しく扱います。

• J'ai un livre.🔊

  本を持っています。

• J'ai deux livres.🔊

  本を二冊持っています。

土台になる0〜20

カードは0から20の順に並んでいますので、少しずつ音声を聞きましょう。日本語の「十一、十二」のように十と一・二を足す言い方とは異なり、フランス語では16のseizeまでそれぞれの名前を覚えます。17からはdix-sept＝10＋7、dix-huit＝10＋8、dix-neuf＝10＋9となり、vingtが20です。4、8、12、16、19を言ってから、quatre、huit、douze、seize、dix-neufのカードで確認しましょう。何度か戻りながら0〜20全体を使えるようにするのが目標で、今日は全部を暗唱する必要はありません。

• zéro🔊ゼロ
• un🔊一
• deux🔊二
• trois🔊三
• quatre🔊四
• cinq🔊五
• six🔊六
• sept🔊七
• huit🔊八
• neuf🔊九
• dix🔊十
• onze🔊十一
• douze🔊十二
• treize🔊十三
• quatorze🔊十四
• quinze🔊十五
• seize🔊十六
• dix-sept🔊十七
• dix-huit🔊十八
• dix-neuf🔊十九
• vingt🔊二十

十のまとまりを四つ追加：30・40・50・60

dix（10）とvingt（20）に、trente（30）、quarante（40）、cinquante（50）、soixante（60）を加えます。各カードを聞き、数字を一つ指してフランス語で言ってみましょう。これらを土台に69までの数を作れます。

• trente🔊三十
• quarante🔊四十
• cinquante🔊五十
• soixante🔊六十

21〜69：十のまとまりの後に一の位

21〜69では、十のまとまりの後に一の位を置きます：vingt-deux（22）、soixante-neuf（69）。21・31・41・51・61だけは一の位のunの前にet（「と」に当たる語）を入れ、たとえば21はvingt et un、31はtrente et unと言い、日本語の「二十一」と違ってetも発音します。ここではlivres（本）を使い、J'ai vingt et un livresは「本を二十一冊持っています」で、男性名詞「本」の前ではunの形を使います。五つの例文を聞いて、「持っています」と「本」の部分は変わらず、数を入れ替えるだけで数量が伝わることを確認しましょう。表はvingt-deuxをハイフンでつなぎ、vingt et unのetの前後は空ける従来の表記ですが、改訂された綴りvingt-et-unも認められています。

J'ai … livres.

• J'ai trois livres.🔊

  本を三冊持っています。

• J'ai vingt et un livres.🔊

  本を二十一冊持っています。

• J'ai vingt-deux livres.🔊

  本を二十二冊持っています。

• J'ai trente et un livres.🔊

  本を三十一冊持っています。

• J'ai soixante-neuf livres.🔊

  本を六十九冊持っています。

確認用の一覧：0〜100

各行は小さい数から順に並び、20〜29の行なら20から始まり29で終わります。0〜69は自分で言いたい数の確認に使い、70〜100は見聞きしてわかるための参考にしてください。表に音声はありませんが、下の三つの長い音声が70〜79、80〜89、90〜100の順に対応しています。最初は必要な行だけを参照し、表全体を暗記しようとしなくて大丈夫です。

地域によって違う名前を知る

ベルギーとスイスではseptanteが70、nonanteが90を表します。スイスの一部ではhuitanteが80で、スイスでもquatre-vingtsを使う地域があり、ベルギーでは通常quatre-vingtsを使います。違う数量ではなく同じ数の別名で、下の四つ目の音声では70・80・90をこの地域の名前で読みます。ここでは聞いてわかれば十分です。

表を見ながら70〜100を聞く

聞き取る手がかりとして、soixante-dixは60＋10、soixante et onzeは60＋11で、70台はその後も60に12〜19を足す言い方です。Quatre-vingtsは4×20で、80だけなら綴りの最後に-sがありますが、81はquatre-vingt-unとなりetもその-sもありません。90台は80に10〜19を足す言い方になり、たとえば90はquatre-vingt-dix（80＋10）、99は80＋19と考えて読み、centが100です。音声を一つ選んで対応する行を目で追い、四つ目の音声では前の表にある地域の言い方の70・80・90を聞きましょう。残りの音声は次の機会に回してもよく、70〜99を値段として自分で言う練習は後の買い物のレッスンで再び扱います。

• Soixante-dix, soixante et onze, soixante-douze, soixante-treize, soixante-quatorze, soixante-quinze, soixante-seize, soixante-dix-sept, soixante-dix-huit, soixante-dix-neuf.🔊

  七十、七十一、七十二、七十三、七十四、七十五、七十六、七十七、七十八、七十九。

• Quatre-vingts, quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois, quatre-vingt-quatre, quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-six, quatre-vingt-sept, quatre-vingt-huit, quatre-vingt-neuf.🔊

  八十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八、八十九。

• Quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, quatre-vingt-treize, quatre-vingt-quatorze, quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt-dix-sept, quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-neuf, cent.🔊

  九十、九十一、九十二、九十三、九十四、九十五、九十六、九十七、九十八、九十九、百。

• Septante, huitante, nonante.🔊

  七十、八十、九十。

€はeuroと読む

€はユーロの記号で、un euroは1ユーロ、deux eurosは2ユーロです。この値段の言い方では、日本語と同じく数を先に、その後にeuroかeurosを置きます。フランス語では12・21・30などの後はeurosと書きますが、最後の-s自体は発音しません。

• euro🔊ユーロ

やってみよう：数量と値札

三つの音声は値札の12 €・21 €・30 €を読み、順にdouze euros、vingt et un euros、trente eurosです。数とeurosの音のつながり、特にdouze eurosの/z/という音とvingt et un eurosの/n/によるつながりを聞いてみましょう。次に数量の例文を隠し、手元の本が3・21・22・31・69冊の場合をJ'ai … livresで言ってから、上の五つの例文で確認してください。三つの値札も自分で読んでから、ここの音声と比べましょう。0〜20と十のまとまりを覚え、69まで組み合わせ、それ以降は表で確認して聞き取るという流れを押さえればよく、買い物の表現は後で学びます。

• Douze euros.🔊

  十二ユーロ。

• Vingt et un euros.🔊

  二十一ユーロ。

• Trente euros.🔊

  三十ユーロ。