フランス語で行き先と予定を伝える：je vais、tu vas、on va

レベル A1

フランス語で行き先と予定を伝える：je vais、tu vas、on va

家を出るとき、友達と明日のことも話す場面です。aller の活用形に場所を続けると行き先を、不定詞を続けるとこれからすることを伝えられます。今回は je vais、tu vas、on va を、2つの行き先と2つの動作で練習します。

使う言葉を確かめる

aller は「行く」、parler は「話す」、travailler は「働く」で、動作の名前となる不定詞です。je travaille（私は働く）と tu travailles（君は働く）では、主語に合わせてつづりが変わりますが、travailles の最後の -s は発音しません。je parle / tu parles（私は話す／君は話す）も同じです。je は「私」、tu は親しい相手1人を指します。le café はここでは飲み物ではなく「カフェ」という場所、la maison は「自宅」、demain は「明日」です。Je travaille à la maison（私は家で働きます）を聞き、à la maison を「家で」というまとまりで確認しましょう。

どこへ行くかを伝える

aller は主語に合わせて je vais（私は行く）、tu vas（君は行く）、on va（私たちは行く）となります。この会話の on は話し手とほかの人を含む「私たち」で、日常会話でよく使いますが、動詞は allons ではなく va です。日本語では主語を省ける場面でも、今回のフランス語の文では je、tu、on を付けて練習しましょう。音声では vais と vas / va の音の違いに注意し、最後の -s は読まないことも確認します。

この2つの行き先では、à + le café が au café になり、à la maison はそのままです：Je vais au café（私はカフェへ行きます）／Je vais à la maison（私は家へ帰ります）。à la maison は、前の travailler となら「家で」、aller となら「家へ」という意味になります。友達への質問は語順を変えずに質問の抑揚を付けて Tu vas à la maison ?（家へ帰るの？）と言えます。où は場所を尋ねる語で、Tu vas où ? は「どこへ行くの？」です。

je vais / tu vas / on va + au café / à la maison

これからすることを伝える

je vais、tu vas、on va の後に不定詞を置くと、Je vais travailler demain（私は明日働く予定です）、On va parler demain（私たちは明日話す予定です）のように予定を伝えられます。この形では主語に合わせて aller を変え、parler と travailler は不定詞のままにします。vais travaille ではなく vais travailler とし、vais と travailler の間に前置詞は入れません。

これは futur proche（近接未来）と呼ばれる形で、ここではこれからの予定を表しますが、必ず「今すぐ」という意味ではありません。demain が「明日」と時を示し、今回の例では文の最後に来ます。Je vais au café は行き先、Je vais travailler は予定している動作を示すので、後者には実際にどこかへ移動する意味がなくてもかまいません。Tu vas travailler demain ?（明日働く予定なの？）も語順は同じで、質問の抑揚を付けます。

je vais / tu vas / on va + parler / travailler + demain

nous allons は意味が分かれば大丈夫

Nous allons au café も「私たちはカフェへ行きます」という意味です。on が「私たち」を表すとき、on va と nous allons は同じ人たちの同じ行き先を表せます。nous allons は書き言葉や改まった話し方でよく使われ、日常会話でも使えますが、ここでは聞いて分かれば十分です。下の練習では on va を使い、単純未来という別の形は後のレッスンに回しましょう。

今の行き先と明日の予定を聞く

A が B の行き先を尋ね、B はカフェだと答えます。次に A が明日の仕事について聞き、B は文で予定を確認します。4つのせりふを聞いてから、どちらかの役で言ってみましょう：où は行き先を尋ね、travailler は動作の名前です。

自分で行き先と予定を伝える

答えを読む前に、友達に3つのことを伝えましょう：自分と友達はカフェへ行く、2人は明日話す予定だ、自分は家へ帰る。最初の2文では on、最後は je を使います。下の3文を同じ順番で確認し、音声を聞きましょう。次に、2文目の parler だけを travailler に変え、新しい予定を声に出して言ってください。今回の要点は、aller + 行き先なら「どこへ」、aller + 不定詞なら「これから何をする予定か」を伝え、demain は「明日」を表すことです。

このレッスンを練習する

次のレッスン