Dizer onde você mora e trabalha em inglês: I live, I work

Nível A1

Dizer onde você mora e trabalha em inglês: I live, I work

Nesta lição, duas pessoas conversam por vídeo e corrigem o que ouviram uma da outra: onde moram e onde trabalham. A ideia central é esta: para dizer onde mora ou trabalha, a frase em inglês tem sujeito, verbo e lugar, nessa ordem; o I ou o you precisa aparecer, e work e live ficam iguais com os dois.

O que você já sabe

Você já usa I (eu) e you (você) com o verbo be: I am e you are, ou, na forma curta, I'm e you're. Você também já corrige com No: “No, I'm Ana.” E já diz onde uma coisa está com in (em, dentro de): “The book is in the box.” Você conhece here (aqui) e a (um, uma), que vem antes de um nome: a book. Nesta lição, I e you recebem dois verbos novos, work e live, e in passa a indicar também a cidade.

Palavras novas

Work é trabalhar, live é morar, at home é em casa e shop é loja. Em listas e dicionários, você vai ver esses verbos com to: to work, to live. Esse to só marca o nome do verbo; por enquanto, basta reconhecer, porque na frase fica I work, I live. Ouça cada palavra: o i de live é curto, e o or de work não soa como o or de porta.

Uma conversa por vídeo

Duas pessoas conversam por vídeo pela primeira vez, e cada uma ouviu algo errado sobre a outra. Ouça a conversa inteira e repare: quem corrige começa com No e diz a informação certa. Uma mora em Roma (Rome) e trabalha em casa; a outra mora em Londres (London) e trabalha numa loja. Paris se escreve igual.

Onde você mora: I live in…

Em “Moro em Londres.”, o -o do verbo já diz quem mora. Live não mostra isso: quem diz é o I ou o you, e por isso eles aparecem nestas frases. A ordem é quem, verbo, lugar: “I live in London.” Para a cidade, use in, o mesmo de “in the box”: “You live in Paris.” Nesta frase, here vem sem in: “I live here.”

I / You live in London / in Paris / here

Onde você trabalha: at home, in…

“Trabalho em casa.” vira “I work at home.”, e “Trabalho numa loja.” vira “I work in a shop.”: o mesmo em do português aparece como at ou como in. Guarde at home como um bloco, sem a e sem the. In serve para a loja e para a cidade: “I work in London.”

O verbo fica igual com I e com you, “I work here.” e “You work here.”, enquanto em português muda: trabalho, trabalha. Nesta lição, at home vem com work; I live at home existe, mas quer dizer que a pessoa mora com a família, em geral com os pais.

I / You work at home / in a shop / in London / here

Sem am antes de work e live

Am é sou ou estou, e work e live já são verbos: diga “I live in London.”, nunca I am live in London. Compare: “I'm in London.” é estou em Londres, talvez só por uns dias; “I live in London.” é moro em Londres, é ali que fica a sua casa. Com he e she o verbo muda, mas isso fica para outra lição.

Agora é com você

Ouça cada frase e repita. Depois fale de você: em I live in Rome, troque Rome pela sua cidade; em I work at home, escolha at home, in a shop ou here, o que combinar com a sua vida. Por fim, diga uma frase com you sobre um amigo; se ele quiser corrigir, a resposta começa com No.

Resumo: quem, verbo, lugar

Comece com I ou you, ponha o verbo e termine com o lugar, sem am no meio. Work e live não mudam entre I e you. Na primeira coluna estão as formas com to, que você só precisa reconhecer.

Nome do verboIyouOnde
to workI workyou workat home, in a shop, in London, here
to liveI liveyou livein London, in Paris, here
Praticar esta lição

Próximas lições