Idade e origem em inglês: How old are you? Where are you from?
Nesta lição, você vai dizer sua idade e de onde você é, e perguntar o mesmo a um colega. A ideia central é esta: idade e origem usam o verbo be. Para a idade, diga I'm + número + years old e pergunte How old are you?; para a origem, diga I'm from + lugar e pergunte Where are you from? Na idade não entra have e, nestas frases, não entra do.
O que você já sabe
Você já usa be para dizer quem é e onde está: “I'm Ana.” (Sou a Ana.), “She's here.” (Ela está aqui.). 'm é a forma curta de am, e 's, a de is. Para perguntar, are vem antes de you: “Are you Leo?” (Você é o Leo?). A resposta curta repete o be: “Yes, I am.”
Where é onde: “Where's the book?” (Cadê o livro?). E com verbos como live (morar), a pergunta usa do: “Do you live here?” (Você mora aqui?).
I'm Ana.
She's here.
Are you Leo?
Yes, I am.
Where's the book?
Do you live here?
Palavras para idade e origem
How old é o quantos anos da pergunta. Years old vem depois do número: year é ano, e old, que sozinho costuma ser velho, aqui só faz parte da idade, sem dizer que a pessoa é velha. From indica o lugar de onde a pessoa é, como o nosso de.
Os três números estão aqui para você ouvir de novo. Twenty é 20. Thirteen (13) termina em -teen, um som longo; thirty (30) termina em -ty, um som curto. Twenty-five é twenty + five, 20 + 5, com hífen.
Na aula de inglês
Na primeira aula, a professora pede que cada dupla troque nome, origem e idade. Ana e Leo são colegas. Ouça a conversa inteira e repare que ninguém usa have nem do. And you? (E você?) devolve a pergunta. Rome é Roma, e Brazil é Brasil.
- A
Hi! I'm Ana. What's your name?
- B
I'm Leo.
- A
Where are you from?
- B
I'm from Rome. And you?
- A
I'm from Brazil.
- B
How old are you?
- A
I'm twenty-five years old. And you?
- B
I'm thirty years old.
Dizer a idade: I'm… years old
Em português, a pessoa tem uma idade; em inglês, ela é aquela idade: “I'm twenty-five years old.” Por isso, I have twenty-five years está errado. A forma inteira, “I am twenty years old.”, diz o mesmo, e com she a frase começa por She's: “She's twenty years old.”
A pergunta também usa be, com are antes de you: “How old are you?” Ela serve para qualquer idade, até para a de uma criança. Numa aula, é normal fazê-la; entre adultos que acabaram de se conhecer, pode soar indiscreta.
No dia a dia, você também vai ouvir só o número: “I'm twenty-five.” Por enquanto, basta reconhecer. Mas years não fica sozinho: I'm twenty-five years está errado.
Ouça o par “I'm thirteen years old.” e “I'm thirty years old.”: a diferença está no fim do número.
I'm twenty-five / thirty / thirteen years old.
How old are you?
I'm twenty-five years old.
I am twenty years old.
She's twenty years old.
I'm thirteen years old.
I'm thirty years old.
I'm twenty-five.
Dizer de onde você é: I'm from…
Para dizer de onde você é, use I'm from + lugar, uma cidade ou um país: “I'm from Brazil.”, “I'm from Rome.” O português diz do Brasil, com artigo; em inglês, com estes lugares, from vem sem the. Para outra pessoa, comece com He's ou She's: o Leo é de Roma, “He's from Rome.”, e a Mia é do Japão (Japan), “She's from Japan.”
Na pergunta, where vem no começo e from fica no fim: “Where are you from?” O português começa por De onde, mas From where are you? não se diz numa conversa.
Você também vai encontrar a nacionalidade, por enquanto só para reconhecer: “I'm Brazilian.”, “She's Japanese.” Em inglês, ela se escreve com maiúscula, e a mesma forma serve para homem e mulher: Brazilian é brasileiro e brasileira.
I'm from Brazil / Rome / Japan.
Where are you from?
I'm from Brazil.
I'm from Rome.
He's from Rome.
She's from Japan.
I'm Brazilian.
She's Japanese.
Be ou do?
From não é verbo, então a frase precisa de um verbo, e nestas frases ele é be: I from Brazil está errado. É o be que pergunta e nega: “Are you from Rio?”, “I'm not from Rio.” A resposta curta repete o be: “Yes, I am.” ou “No, I'm not.” Diga I am por inteiro no sim: Yes, I'm está errado.
Com live, que é verbo, a pergunta e a negação usam do: “Do you live in Rio?”, “I don't live in Rio.”; Do you from Rio? está errado.
“I'm from Brazil.” diz de onde você é, e “I live in Rome.”, onde você mora agora: são duas ideias diferentes.
Are you from Rio?
Yes, I am.
No, I'm not.
I'm not from Rio.
Do you live in Rio?
I don't live in Rio.
I'm from Brazil.
I live in Rome.
Sua vez
Ouça “Where are you from?” e “How old are you?” e responda sobre você, trocando Brazil pelo seu lugar e twenty-five pela sua idade. Depois, fale da Mia, que é do Japão e tem vinte anos: comece com She's e diga as duas frases antes de ouvir os exemplos. Por fim, faça a pergunta “Are you from Rio?” com outra cidade e responda com Yes, I am ou No, I'm not. Se errar, compare com o quadro do resumo e tente de novo.
Where are you from?
How old are you?
She's from Japan.
She's twenty years old.
Are you from Rio?
Resumo: idade e origem com be
Idade e origem usam be, na pergunta e na resposta. Na idade, não use have. Nestas frases com from, não use do.