Números em inglês de 0 a 100: quantidades e preços
Nesta lição, você vai contar até 100, dizer quantas coisas tem e entender um preço. A ideia central é esta: de 13 a 19 os números terminam em -teen; de 20 a 90, as dezenas terminam em -ty e se juntam à unidade com hífen, como em twenty-one (21). O fim dessas palavras também é o que separa thirteen (13) de thirty (30): -teen tem som de n, -ty não.
O que você já sabe
Você já usou one (um) e two (dois) com have (ter): “I have one pen.” é “tenho uma caneta”, e “You have two pens.” é “você tem duas canetas”. Repare no -s de pens depois de two.
Você também já sabe pedir uma coisa com please (por favor): “One book, please.” E sabe entregar algo com “Here you are.” (aqui está). Thank you é obrigado ou obrigada.
I have one pen.
You have two pens.
One book, please.
Here you are.
Uma compra na livraria
Alguém compra um livro. Ouça a conversa inteira e tente pegar os números. Dollars são dólares. O vendedor diz o preço, o cliente entende outro número e o vendedor corrige dizendo os algarismos um a um. Depois, o cliente paga com vinte dólares e recebe sete de troco.
- A
One book, please.
- B
It's thirteen dollars.
- A
Thirty?
- B
No, thirteen. One, three.
- A
I have twenty dollars.
- B
Here you are. Seven dollars.
- A
Thank you.
De zero a twelve
Ouça cada número e repita. De zero a twelve (12), cada número tem uma palavra própria, que você precisa decorar. One e two você já conhece.
De 13 a 19: -teen
Todos estes números terminam em -teen, e a unidade vem primeiro: six + -teen dá sixteen, enquanto dezesseis começa pelo dez. Três mudam um pouco: thirteen (de three), fifteen (de five) e eighteen (de eight), que se escreve com um t só.
De 20 a 90: -ty, e o hundred
As dezenas terminam em -ty. Sixty, seventy e ninety vêm direto de six, seven e nine. Eighty tem um t só, e twenty, thirty e fifty mudam mais. Cuidado com a escrita de forty: four tem u, forty não.
Para dizer 100, use one hundred ou a hundred.
Contar: three pens, twenty-one books
O número vem antes da coisa, como em português: “I have three pens.” Com mais de uma coisa, pen e book levam -s; a regra do plural vem em outra lição. Em português, um e dois mudam (dois livros, duas canetas); em inglês, one e two ficam iguais.
Para números como 21 e 35, junte a dezena e a unidade com hífen: twenty-one, thirty-five. O português usa e (vinte e um), mas o inglês não: não se diz twenty and one. O -s continua depois de twenty-one: “I have twenty-one books.”
I / You have three / twelve / twenty-one pens / books
I have three pens.
You have twelve books.
I have twenty-one books.
You have thirty-five pens.
Entender um preço
Para dizer um preço, use It's (é) + número + moeda: “It's twenty dollars.” Em português dizemos “são vinte dólares”, no plural, mas aqui o inglês mantém It's. Com one, dollar fica sem -s: “It's one dollar.”
Na etiqueta, o símbolo vem antes do número, mas a moeda se diz depois: $13 é thirteen dollars, e €40 é forty euros. Por enquanto, basta entender e repetir o preço; perguntar quanto custa fica para uma lição mais adiante.
It's twenty / forty-two dollars / euros
It's twenty dollars.
It's one dollar.
It's forty-two euros.
It's ninety-nine dollars.
It's one hundred dollars.
Thirteen ou thirty? Ouça o fim
Estes pares soam parecidos, e confundi-los muda o preço. Ouça o fim da palavra: -teen tem vogal longa e termina com som de n; -ty tem vogal curta e não tem n.
Sozinho, thirteen costuma ter a força no fim (thir-TEEN), e thirty, no começo (THIR-ty). Antes de outra palavra, como em “It's thirteen dollars.”, a força de thirteen pode ir para o começo; por isso, a pista mais segura é o n.
Se tiver dúvida, confira: “Thirty?” Para esclarecer um número, diga os algarismos: “No, thirteen. One, three.”
Thirty?
No, thirteen. One, three.
It's thirteen dollars.
It's thirty dollars.
It's fifteen euros.
It's fifty euros.
Sua vez
Tente dizer antes de ouvir os exemplos. Leia a etiqueta €15 com It's. Leia a etiqueta $64 com It's. Diga que você tem 18 books, com I have. Por fim, alguém pergunta “Thirty?”, mas o preço é 13: corrija e diga os algarismos.
It's fifteen euros.
It's sixty-four dollars.
I have eighteen books.
No, thirteen. One, three.
Números maiores: só para consultar
Não precisa decorar esta tabela. Ela mostra que o sistema continua depois de 100: número + hundred ou thousand (mil), sem -s. Repare que, em inglês, mil se escreve com vírgula: 1,000.
| Número | Em inglês |
|---|---|
| 200 | two hundred |
| 500 | five hundred |
| 1,000 | one thousand |
| 2,000 | two thousand |
Resumo: de zero a cem
Até twelve, cada número tem sua palavra. De 13 a 19, use -teen; de 20 a 90, -ty; nos números do meio, hífen, como em twenty-one. Em um preço, diga It's + número + moeda. Na dúvida entre thirteen e thirty, procure o n no fim. Estes números voltam em muitas lições, então não precisa guardar todos de uma vez.